Capítulo 1
- Feitos de Neemias, filho de Hacalias. E sucedeu no mês de Quisleu, no ano vigésimo, estando eu em Susã, a fortaleza,
- Que veio Hanani, um de meus irmãos, ele e alguns outros de Judá. E perguntei-lhes pelos judeus que escaparam, e do cativeiro restaram, e por Jerusalém.
- E disseram-me: Os restantes, que restaram do cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo; e a muralha de Jerusalém fendida, e suas portas queimadas a fogo.
- E sucedeu que, ouvindo eu estas palavras, me assentei, e chorei; e me consternei por alguns dias. E estive jejuando e orando perante a face do Deus dos céus.
- E disse: Ah Senhor, Deus dos céus, Deus grande e terrível! Que guarda o concerto e benignidade àqueles que o amam, e guardam seus mandamentos.
- Estejam, pois, teus ouvidos atentos, e teus olhos abertos, para ouvires a oração de teu servo, que eu hoje oro perante tua face, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos. E faço confissão pelos pecados dos filhos de Israel, no que pecamos contra ti; e também eu e a casa de meu pai pecamos.
- De todo nos corrompemos contra ti; e não guardamos os mandamentos, nem os estatutos, nem os direitos, que mandaste a Moisés, teu servo.
- Lembra-te, pois, da palavra que mandaste a Moisés, teu servo, dizendo: Vós outros prevaricareis, e eu vos espalharei entre os povos.
- E converter-vos-eis a mim, e guardareis meus mandamentos, e os fareis. Então ainda que vossos rejeitados estiverem na extremidade do céu, de lá os ajuntarei, e os trarei ao lugar que já tenho escolhido para fazer habitar ali meu nome.
- Ainda são teus filhos, e teu povo; os quais resgataste com tua grande força, e com tua forte mão.
- Ah Senhor, estejam pois teus ouvidos atentos à oração de teu servo, e à oração de teus servos, que desejam temer teu nome; e faze prosperar hoje a teu servo, e dá-lhe graça perante este varão! Até então, eu era copeiro do rei.
Capítulo 2
- Sucedeu pois no mês de Nisã, aos vinte anos do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante de sua face, eu tomei o vinho, e o dei ao rei, porém nunca antes estivera triste perante sua face.
- Assim que o rei me disse: Por que tua face está triste, pois não estás enfermo? Não é isto senão tristeza de coração. Então temi muito, em grande maneira.
- E disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como minha face não estaria triste, estando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, assolada, e suas portas consumidas a fogo?
- E o rei me disse: Que pedes, pois, agora? Então orei ao Deus dos céus.
- E disse ao rei: Se ao rei parecer bem, e se teu servo é agradável perante ti; peço que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para edificá-la.
- Então o rei me disse, estando a rainha assentada junto a ele: Quanto durará tua viagem, e quando retornarás? E aprouve ao rei enviar-me, apontando-lhe eu um certo tempo.
- Disse mais ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do rio; para que me acompanhem, até que chegue a Judá.
- Como também uma carta para Asafe, guarda do jardim do rei; que me dê madeira para soldar as portas do paço da casa de Deus, e para a muralha da cidade, e para a casa em que eu houver de entrar. E o rei mas deu, segundo a boa mão de Deus sobre mim.
- Então vim aos governadores dalém do rio, e dei-lhes as cartas do rei. E o rei mandara comigo maiorais do exército e cavaleiros.
- O que, ouvindo Sanebalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, desagradou-lhes, com grande desagrado, que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.
- E cheguei a Jerusalém, e estive ali três dias.
- E de noite me levantei, eu e uns poucos varões comigo, e não declarei a ninguém o que meu Deus me pôs no coração, que fizesse em Jerusalém; e até animal nenhum estava comigo, senão aquele em que eu cavalgava.
- E de noite saí pela Porta do Vale, e para os lados da Fonte do Dragão, e para a Porta do Monturo; e considerei as muralhas de Jerusalém, que estavam fendidas, e suas portas consumidas a fogo.
- E passei à Porta da Fonte, e ao viveiro do rei; e não houve lugar para que a cavalgadura passasse debaixo de mim.
- Então de noite subi pelo ribeiro, e considerei a muralha. E voltei, e entrei pela Porta do Vale, e assim retornei.
- E não souberam os magistrados aonde eu fui, nem o que fiz; porque ainda nem aos judeus nem aos sacerdotes, nem aos nobres nem aos magistrados, nem aos demais que faziam a obra, até então declarara coisa alguma.
- Então lhes disse: Bem vedes vós outros a miséria em que estamos, que Jerusalém está assolada, e suas portas queimadas a fogo. Vinde, pois, e reedifiquemos a muralha de Jerusalém; e não sejamos mais em opróbrio.
- Então lhes declarei a mão de meu Deus, que fora boa sobre mim, como também as palavras do rei, que ele me tinha dito. Então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos; e fortaleceram suas mãos para o bem.
- O que ouvindo Sanebalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesem, o arábio, zombaram de nós, e desprezaram-nos. E disseram: Que é isto que fazeis? Querei-vos rebelar contra o rei?
- Então lhes respondi, e disse-lhes: O Deus dos céus é o que nos fará prosperar; e nós outros, seus servos, nos levantaremos e edificaremos. Que vós outros não tendes parte, nem justiça, nem memória em Jerusalém.
Capítulo 3
- E levantou-se Eliasibe, o sumo pontífice, com seus irmãos, os sacerdotes, e edificaram a Porta do Gado, a qual consagraram, e levantaram suas portas; e até à Torre de Meá a consagraram, e até à torre de Hananeel.
- E a seu lado edificaram os varões de Jericó. Também a seu lado edificou Zacur, filho de Inri.
- E a Porta do Pescado edificaram os filhos de Senaá; a qual soldaram, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
- E a seu lado reparou Meremote, filho de Urias, o filho de Côs; e a seu lado reparou Mesulão, filho de Berequias, o filho de Mesezabeel. E a seu lado reparou Zadoque, filho de Baaná.
- E a seu lado repararam os tecoítas; porém seus ilustres não meteram seu pescoço ao serviço de seu senhor.
- E a Porta Velha repararam Joiadá, filho de Paseá, e Mesulão, filho de Besodias. Estes a soldaram, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
- E a seu lado repararam Melatias, o gibeonita, e Jadom, meronotita, varões de Gibeão e de Mispa: até o assento do governador daquém do rio.
- A seu lado reparou Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; e a seu lado reparou Hananias, filho de um dos boticários. E assim deixaram a Jerusalém até o Muro Largo.
- E a seu lado reparou Refaías, filho de Hur, maioral da meia parte de Jerusalém.
- E a seu lado reparou Jedaías, filho de Harumafe, a saber, em frente à sua casa. E a seu lado reparou Hatús, filho de Hasabneías.
- A outra medida reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe; como também a Torre dos Fornos.
- E a seu lado reparou Salum, filho de Haloês, maioral da outra meia parte de Jerusalém: ele e suas filhas.
- A Porta do Vale reparou Hanum, e os moradores de Zanoa: estes a edificaram, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos. Como também mil côvados no muro, até a Porta do Monturo.
- E a Porta do Monturo reparou Malquias, filho de Recabe, maioral da parte de Bete-Querém: este a edificou, e levantou suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
- E a Porta da Fonte reparou Salum, filho de Col-Hosê, maioral da parte de Mispa: este a edificou, e a cobriu, e levantou suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos. Como também o muro do viveiro de Selá, junto ao jardim do rei, e até os degraus que descem da cidade de Davi.
- Depois dele edificou Neemias, filho de Azbuque, maioral da meia parte de Bete-Zur; até diante dos sepulcros de Davi, e até o viveiro feito, e até a Casa dos Heróis.
- Depois dele repararam os levitas: Reúm, filho de Baní. A seu lado reparou Hasabias, maioral da meia parte de Queilá, em sua parte.
- Depois dele repararam seus irmãos: Bavai, filho de Henadade, maioral da outra meia parte de Queilá.
- A seu lado reparou Ezer, filho de Jesuá, maioral de Mispa, outra medida: na frente da subida à Casa das Armas, às voltas da muralha.
- Depois dele reparou com grande fervor Baruque, filho de Zabai, outra medida: desde a esquina até a porta da casa de Eliasibe, o sumo pontífice.
- Depois dele reparou Meremote, filho de Urias, o filho de Côs, outra medida: desde a porta da casa de Eliasibe até o canto da casa de Eliasibe.
- E depois dele repararam os sacerdotes que habitavam na campina.
- Depois reparou Benjamim, e Hassube, em frente à sua casa. Depois dele reparou Azarias, filho de Maaseias, o filho de Ananias, junto à sua casa.
- Depois dele reparou Binuí, filho de Henadade, outra medida: desde a casa de Azarias até as voltas da muralha, e até o canto;
- Palal, filho de Uzai, em frente à esquina e torre que sai da Casa Real superior, que está junto ao pátio da prisão; depois dele Pedaías, filho de Parós;
- E os netineus, que habitavam em Ofel: até a frente da Porta das Águas, ao oriente, e à torre alta.
- Depois repararam os tecoítas outra medida, em frente à torre grande e alta e até a muralha de Ofel.
- Desde cima da Porta dos Cavalos repararam os sacerdotes, cada qual em frente à sua casa.
- Depois deles reparou Zadoque, filho de Imer, em frente à sua casa. E depois dele reparou Semaías, filho de Secanias, guarda da porta oriental.
- Depois dele reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanum, filho de Zalafe, o sexto, outra medida. Depois dele reparou Mesulão, filho de Berequias, em frente à sua câmara.
- Depois dele reparou Malquias, filho de um ourives, até a casa dos netineus e mercadores: em frente à Porta de Mifcade, e até o cenáculo do canto.
- E entre o cenáculo do canto, até a Porta do Gado, repararam os ourives e os mercadores.
Capítulo 4
- E foi que, ouvindo Sanebalate que edificávamos a muralha, acendeu-se em ira, e indignou-se muito; e escarneceu dos judeus.
- E falou na presença de seus irmãos, e do exército de Samaria, e disse: Que fazem estes fracos judeus!? Permitir-se-lhes-á isto ainda? Sacrificarão? Acabá-lo-ão em um dia? Vivificarão dos montões do pó as pedras que foram queimadas?
- E estava com ele Tobias, o amonita. E disse: Ainda que edifiquem, contudo, vindo uma raposa, bem poderia derribar sua muralha de pedra!
- Ouve, ó Deus nosso, que somos tão desprezados, e faz tornar seu opróbrio sobre sua própria cabeça; e dá-os em despojo, em terra de cativeiro.
- E não encubras sua iniquidade, e seu pecado se não risque perante tua face; pois que a ti te irritaram, pondo-se na frente dos edificadores.
- Porém nós edificamos a muralha, e toda a muralha se conjuntou até sua metade; porque o coração do povo se inclinava a trabalhar.
- E foi que, ouvindo Sanebalate e Tobias, e os arábios, e os amonitas, e os asdoditas, que tanto ia crescendo a reparação das muralhas de Jerusalém que já as roturas se começavam a tapar; muito se acenderam em ira.
- E aliaram-se entre si todos, para virem guerrear a Jerusalém; e para os desviarem de seu intento.
- Porém nós oramos a nosso Deus; e pusemos guarda contra eles, dia e noite, vigiando por causa deles.
- Então disse Judá: Já desfaleceram as forças dos acarretadores, e o pó é muito; e assim nós não poderemos continuar a edificar a muralha.
- Disseram, porém, nossos inimigos: Nada saberão disto, nem verão, até que entremos em meio deles, e os matemos. E assim faremos cessar a obra.
- E foi que, vindo os judeus que habitavam entre eles, até dez vezes no-lo disseram, de todos os lugares pelos quais tornavam a nós.
- Pelo que pus guardas nos lugares baixos atrás do muro, isto é, nos lugares descobertos; e pus o povo, por suas gerações, com suas espadas, com suas lanças, e com seus arcos.
- E atentei, e levantei-me; e disse aos nobres e aos magistrados, e aos demais do povo: Não os temais. Antes, lembrai-vos do grande e terrível Senhor, e pelejai por vossos irmãos, vossos filhos e vossas filhas, vossas mulheres e vossas casas.
- E foi que, ouvindo nossos inimigos que no-lo fizeram saber, e que Deus dissipara seu conselho; todos retornamos ao muro, cada qual à sua obra.
- E foi que, desde aquele dia, metade de meus moços trabalhavam na obra, e metade deles tinham as lanças, os escudos, e os arcos e as couraças; e os maiorais estavam atrás de toda a casa de Judá.
- Os que edificavam a muralha, e os que traziam as cargas, e os que as carregavam: cada qual com uma mão fazia a obra, e na outra tinha as armas.
- E os edificadores, cada qual trazia sua espada cingida a seus lombos, e assim edificavam. E o que tocava a trombeta estava junto a mim.
- E eu disse aos nobres e aos magistrados, e ao demais do povo: Grande e larga é a obra. E nós outros estamos apartados na muralha, longe um do outro.
- No lugar onde ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco: nosso Deus pelejará por nós.
- Assim trabalhávamos na obra. E metade deles tinham as lanças, desde a subida da alva até o sair das estrelas.
- Também naquele tempo disse ao povo: Cada qual com seu moço passe a noite em Jerusalém. Para que de noite nos sirvam de guarda, e de dia trabalhem na obra.
- E nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os varões da guarda que andavam atrás de mim, nos despíamos de nossas vestes: cada qual tinha suas armas, e água.
Capítulo 5
- Foi porém grande o clamor do povo e de suas mulheres; e isso contra seus irmãos, os judeus.
- Porque houve quem dizia: Com nossos filhos e nossas filhas, nós outros somos muitos. Pelo que tomamos trigo, para que comamos e vivamos.
- Também houve uns que diziam: Nossas terras, e nossas vinhas, e nossas casas empenhamos, para tomarmos trigo nesta fome.
- Outros houve que também diziam: Tomamos emprestado dinheiro até para o tributo do rei, sobre nossas terras, e nossas vinhas.
- Agora, pois, tanto é nossa carne como a carne de nossos irmãos, e nossos filhos como seus filhos. E eis que sujeitamos a nossos filhos e a nossas filhas por servos; e até algumas de nossas filhas são tão sujeitas, que já não estão no poder de nossas mãos; e outros têm nossas terras e nossas vinhas.
- Ouvindo eu pois seu clamor e estas palavras, muito me acendi em ira.
- Sobre o que meu coração em mim consultou; depois pelejei com os nobres e com os magistrados, e disse-lhes: Usura tomais, cada um de seu próprio irmão!? E ajuntei contra eles um grande ajuntamento.
- E disse-lhes: Nós outros resgatamos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às gentes, conforme a nosso poder; e vós outros outra vez venderíeis a vossos irmãos, ou venderiam-se a nós? Então se calaram, e não acharam o que responder.
- Disse mais: Não é bom o que fazeis. Porventura, não andaríeis no temor de nosso Deus, pelo opróbrio das gentes, nossos inimigos?
- Porventura também eu, meus irmãos e meus moços, com ganho lhes temos dado dinheiro ou trigo? Quitemos-lhes já esta usura!
- Tornai-lhes hoje, vos peço, suas terras, suas vinhas, seus olivais, e suas casas; como também a centena do dinheiro, e do trigo, mosto e azeite, que lhes demandais.
- Então disseram: Restituir-lho-emos, e nada procuraremos deles; assim como o dizes, o faremos. Então chamei aos sacerdotes, e lhes fiz jurar que fariam conforme a esta palavra.
- Também meu seio sacudi, e disse: Assim sacuda Deus a todo varão que não confirmar esta palavra, de sua casa e de seu trabalho, e assim seja sacudido e vazio. E toda a congregação disse “amém”, e louvaram ao Senhor; e o povo fez conforme a esta palavra.
- Também desde o dia em que o rei me mandou, que eu fosse seu governador na terra de Judá – desde o ano vinte, até o ano trinta e dois do rei Artaxerxes, isto é, doze anos –, nem eu nem meus irmãos comemos o pão de governador.
- E os primeiros governadores, os quais foram antes de mim, sobrecarregaram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho, e ainda demais quarenta siclos de prata, como também seus moços dominavam sobre o povo. Porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.
- Como também na obra desta muralha fiz reparação, e terra nenhuma compramos; e todos meus moços se ajuntaram ali à obra.
- Também dos judeus e dos magistrados, cento e cinquenta varões, e os que vinham a nós dentre as gentes que estão ao redor de nós, se punham à minha mesa.
- E o que se preparava para um dia, era um boi e seis ovelhas escolhidas; também aves se me preparavam, e a cada dez dias de todo vinho muitíssimo. E nem por isso procurei o pão de governador, porquanto a servidão deste povo era grande.
- Lembra-te de mim para bem, ó meu Deus; e de tudo quanto fiz a este povo!
Capítulo 6
- Sucedeu mais que, ouvindo Sanebalate e Tobias, e Gesem, o arábio, e os demais dos nossos inimigos, que eu edificara a muralha, e que rotura nenhuma se deixara nela (ainda que, até este tempo, não pusera as portas nas portadas),
- Sanebalate e Gesem me enviaram a dizer: Vem, e congreguemo-nos juntamente nas aldeias, no vale de Onô. Porém pensavam fazer-me mal.
- E enviei-lhes mensageiros a dizer: Faço uma grande obra; assim que não poderei descer. Por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse a ter convosco?
- E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi.
- Então Sanebalate da mesma maneira pela quinta vez me enviou seu moço, com uma carta aberta em sua mão;
- Em que estava escrito: Entre as gentes se ouviu, e Gasmu diz: Tu e os judeus intentais rebelar-vos; pelo que edificas a muralha. E tu lhes serás por rei, segundo os negócios vão.
- E que puseste profetas para clamarem acerca de ti em Jerusalém, dizendo: Este é rei em Judá; assim que o rei o ouvirá, segundo os negócios vão. Vem pois, agora, e consultemos juntamente.
- Porém eu enviei a dizer-lhe: De tudo o que dizes, coisa nenhuma sucedeu. Mas tu, de teu próprio coração, as inventas.
- Porque todos nos procuravam atemorizar, dizendo: Suas mãos se deixarão da obra, e não se efetuará. Agora, pois, fortalece minhas mãos, Deus meu!
- E entrando eu na casa de Semaías, filho de Delaías, o filho de Meetabeel (o qual estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo, porque virão para matar-te, e esta mesma noite virão para matar-te.
- Porém eu disse: Um varão como eu fugiria? E quem há, como eu, que entre no templo, e viva? De maneira nenhuma entrarei.
- E atentei, e eis que Deus o não enviara; mas esta profecia falou contra mim, porquanto Tobias e Sanebalate o contrataram.
- De modo que o contrataram para me atemorizar, e assim fazer, e pecar; para que tivessem alguma coisa com que me infamarem, e assim me afrontassem.
- Lembra-te, Deus meu, de Tobias e de Sanebalate, conforme a estas suas obras; e também da profetisa Noadia, e dos demais profetas que procuraram atemorizar-me.
- Acabou-se pois a muralha aos vinte e cinco de Elul, em cinquenta e dois dias.
- E foi que, ouvindo-o todos nossos inimigos, temeram todas as gentes que havia ao redor de nós, e abateram-se muito em seus próprios olhos; porque admitiram que nosso Deus fizera esta obra.
- Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias; e que de Tobias vinham para eles.
- Porque muitos em Judá se lhe ajuramentaram, porquanto genro era de Secanias, filho de Ará; e seu filho Joanã tomara a filha de Mesulão, filho de Berequias.
- Também suas bondades contavam perante mim, e minhas palavras lhe levavam; portanto Tobias escrevia cartas para me atemorizar.
Capítulo 7
- Sucedeu mais que, havendo-se a muralha já edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, e os cantores, e os levitas.
- E entreguei o comando de Jerusalém a Hanani, meu irmão, e a Hananias, maioral da fortaleza; porque era como varão de fidelidade, e temente a Deus mais que muitos.
- E disse-lhes: As portas de Jerusalém se não abram até que o sol não aqueça, e enquanto os que assistirem ali, fechem as portas, e vós as apalpai; e ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada qual em sua guarda, e cada qual em frente à sua casa.
- E era a cidade larga de espaço, e grande; porém pouco povo havia dentro dela. E ainda as casas não estavam edificadas.
- Então meu Deus me pôs em meu coração que ajuntasse aos nobres, e aos magistrados, e ao povo, para contar as genealogias. E achei o livro da genealogia, dos que subiram primeiro; e assim achei escrito nele:
- Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro dos deportados, que deportara Nabucodonosor, rei da Babilônia; e retornaram a Jerusalém e a Judá, cada qual à sua cidade.
- Os quais vieram com Zorobabel, Jesuá, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum e Baaná. Este é o número dos varões do povo de Israel.
- Foram os filhos de Parós dois mil cento e setenta e dois.
- Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.
- Os filhos de Ará, seiscentos e cinquenta e dois.
- Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá e de Joabe, dois mil oitocentos e dezoito.
- Os filhos de Elã, mil duzentos e cinquenta e quatro.
- Os filhos de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco.
- Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.
- Os filhos de Binuí, seiscentos e quarenta e oito.
- Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e oito.
- Os filhos de Azgade, dois mil trezentos e vinte e dois.
- Os filhos de Adonicã, seiscentos e sessenta e sete.
- Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.
- Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco.
- Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e nove.
- Os filhos de Hasum, trezentos e vinte e oito.
- Os filhos de Besai, trezentos e vinte e quatro.
- Os filhos de Harife, cento e doze.
- Os filhos de Gibeão, noventa e cinco.
- Os varões de Belém, e de Netofá, cento e oitenta e oito.
- Os varões de Anatote, cento e vinte e oito.
- Os varões de Bete-Azmavete, quarenta e dois.
- Os varões de Quiriate-Jearim, Quefirá e Beerote, setecentos e quarenta e três.
- Os varões de Ramá e Gabá, seiscentos e vinte e um.
- Os varões de Micmás, cento e vinte e dois.
- Os varões de Bete-El e Ai, cento e vinte e três.
- Os varões da outra Nebô, cinquenta e dois.
- Os filhos do outro Elã, mil duzentos e cinquenta e quatro.
- Os filhos de Harim, trezentos e vinte.
- Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.
- Os filhos de Lode, Hadide e Onô, setecentos e vinte e um.
- Os filhos de Senaá, três mil novecentos e trinta.
- Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três.
- Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois.
- Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete.
- Os filhos de Harim, mil e dezessete.
- Os levitas: os filhos de Jesuá, de Cadmiel, dos filhos de Hodias, setenta e quatro.
- Os cantores: os filhos de Asafe, cento e quarenta e oito.
- Os porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatitá, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito.
- Os netineus: os filhos de Ziá, os filhos de Hasufá, os filhos de Tabaote.
- Os filhos de Querôs, os filhos de Siá, os filhos de Padom.
- Os filhos de Lebaná, os filhos de Hagabá, os filhos de Salmai.
- Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar.
- Os filhos de Reaías, os filhos de Resim, os filhos de Necodá.
- Os filhos de Gazã, os filhos de Uzá, os filhos de Paseá.
- Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusim.
- Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufá, os filhos de Harur.
- Os filhos de Baslite, os filhos de Meidá, os filhos de Harsá.
- Os filhos de Barcôs, os filhos de Siserá, os filhos de Tamá.
- Os filhos de Nesiá, os filhos de Hatifá.
- Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peridá.
- Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel.
- Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.
- Todos os netineus, e os filhos dos servos de Salomão: trezentos e noventa e dois.
- Também estes subiram de Tel-Melá e Tel-Harsá: Querube, Adom e Imer. Porém não puderam mostrar a casa de seus pais e sua linhagem, se eram mesmo de Israel.
- Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necodá: seiscentos e quarenta e dois.
- E dos sacerdotes, os filhos de Hobaías, os filhos de Côs; os filhos de Barzilai, que tomara mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e chamou-se do nome delas.
- Estes buscaram sua escritura, querendo contar sua geração, porém não se achou; pelo que como imundos foram excluídos do sacerdócio.
- E o Tirsatá lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se apresentasse o sacerdote com Urim e Tumim.
- Toda esta congregação junta, foi quarenta e dois mil trezentos e sessenta.
- Exceto seus servos e suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras.
- Seus cavalos, setecentos e trinta e seis; seus mulos, duzentos e quarenta e cinco.
- Camelos, quatrocentos e trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.
- E uma parte dos cabeças dos pais deram para a obra: o Tirsatá deu para o tesouro, em ouro, mil dracmas, cinquenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.
- E alguns mais dos cabeças dos pais deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil dracmas; e em prata, duas mil e duzentas libras.
- E o que deu o demais do povo foi, em ouro, vinte mil dracmas, e em prata duas mil libras; e sessenta e sete vestes sacerdotais.
- E habitaram os sacerdotes, e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns do povo, e os netineus, e todo Israel em suas cidades.
Capítulo 8
- E chegado o mês sétimo, e estando os filhos de Israel já em suas cidades; todo o povo se ajuntou, como se fosse um só varão, na praça diante da Porta das Águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o Livro da Lei de Moisés, que o Senhor mandara a Israel.
- E Esdras, o sacerdote, trouxe a Lei perante a congregação, tanto dos varões como das mulheres, e de todos os entendidos para ouvirem; e isso ao primeiro dia do mês sétimo.
- E leu nele diante da praça que está diante da Porta das Águas, desde a alva até o meio-dia, perante varões, e mulheres, e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao Livro da Lei.
- E Esdras, o escriba, estava em pé, sobre uma cadeira alta de madeira que fizeram para aquilo; e estava em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, e Semá, e Anaías, e Urias, e Hilquias, e Maaseias. E à sua esquerda, Pedaías, e Misael, e Malquias, Hasum, e Hasbadaná, Zacarias, e Mesulão.
- E Esdras abriu o livro perante os olhos de todo povo; porque estava acima de todo o povo. E abrindo-o ele, todo o povo se pôs em pé.
- Então Esdras louvou ao Senhor, o grande Deus. E todo o povo respondeu “amém, amém”, levantando suas mãos; e inclinaram-se, e adoraram ao Senhor, com os rostos em terra.
- E Jesuá, e Baní, e Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseías, Quelitá, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías, e os levitas, ensinavam ao povo na Lei; e o povo estava em seu posto.
- E leram no livro, na Lei de Deus, declarando-o; e explicando o sentido, faziam com que, lendo, se entendesse.
- E Neemias (que é o Tirsatá), e o sacerdote Esdras, o escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao Senhor, vosso Deus; pelo que não vos contristeis, nem choreis. Porque todo o povo chorava, ouvindo as palavras da Lei.
- Disse-lhes mais Neemias: Ide, comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos quais nada se preparou; porque consagrado é este dia a nosso Senhor. Assim que vos não entristeçais; porque a alegria do Senhor é vossa força.
- E os levitas fizeram calar a todo o povo, dizendo: Calai-vos, que santo é este dia. Pelo que vos não entristeçais.
- Então todo o povo se foi a comer, e a beber, e a enviar porções, e a fazer grandes alegrias; porque entenderam as palavras, que lhes fizeram saber.
- E no dia seguinte ajuntaram-se os cabeças dos pais de todo o povo, os sacerdotes, e os levitas, a Esdras, o escriba; e isto para atentarem para as palavras da Lei.
- E acharam escrito na Lei: que o Senhor mandara, pelo ministério de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em cabanas, na solenidade da festa, no sétimo mês.
- Assim que a publicaram, e fizeram passar pregão por todas suas cidades, e em Jerusalém, dizendo: Saí ao monte, e trazei ramos de oliveiras, e ramos de árvores oleárias, e ramos de murtas, e ramos de palmeiras, e ramos de árvores espessas; para fazer cabanas, como está escrito.
- Saiu pois o povo, e trouxeram-nos, e fizeram para si cabanas, cada qual em seu terraço, e em seus pátios, e nos pátios da casa de Deus; e na praça da Porta das Águas, e na praça da Porta de Efraim.
- E toda a congregação dos que retornaram do cativeiro, fizeram cabanas, e habitaram em cabanas; porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Josué, filho de Num, até aquele dia. E houve mui grande alegria.
- E de dia em dia se leu no livro da Lei de Deus, desde o primeiro dia até o derradeiro. E celebraram a solenidade da festa por sete dias, e ao dia oitavo, o dia da proibição, segundo o direito.
Capítulo 9
- E aos vinte e quatro dias desse mês, se ajuntaram os filhos de Israel com jejum e com sacos, e traziam terra sobre si.
- E a geração de Israel se apartou de todos os estrangeiros; e puseram-se em pé, e fizeram confissão de seus pecados, e das iniquidades de seus pais.
- Porque, levantando-se em seu posto, leram no livro da Lei do Senhor, seu Deus, uma quarta parte do dia; e na outra quarta parte fizeram sua confissão, e adoraram ao Senhor, seu Deus.
- E Jesuá, e Baní, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Baní e Quenani se puseram em pé no lugar alto dos levitas; e clamaram em alta voz ao Senhor, seu Deus.
- E os levitas Jesuá, e Cadmiel, Baní, Hasabneías, Serebias, Hodias, Sebanias, Petaías, disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade. Bendigam já o nome de tua glória, que está levantado sobre toda bênção e louvor!
- Só tu és o Senhor, tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo seu exército, a terra e tudo quanto há nela, os mares e tudo quanto há neles, e os vivificas a todos; e o exército dos céus te adora.
- Tu és o Senhor, e o Deus que elegeste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus; e lhe puseste por nome Abraão.
- E achaste seu coração fiel perante tua face, e fizeste com ele o concerto, de que lhe darias a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua semente; e confirmaste tuas palavras, porquanto és justo.
- E atentaste para a miséria de nossos pais no Egito; e ouviste seu clamor junto ao Mar de Junco.
- E deste sinais e prodígios ao Faraó, e a todos seus servos, e a todo o povo de sua terra; porque soubeste que soberbamente os trataram. E assim te adquiriste renome, como se vê neste dia.
- E o mar fendeste perante eles, e passaram pelo meio do mar em seco; e a seus perseguidores lançaste nas profundezas, como pedra em águas violentas.
- E com coluna de nuvem os guiaste de dia; e com coluna de fogo de noite, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.
- E sobre o Monte Sinai desceste, e falaste com eles desde os céus; e deste-lhes direitos justos, e leis verdadeiras, e estatutos e mandamentos bons.
- E teu santo sábado lhes fizeste saber; e preceitos, e estatutos, e lei lhes mandaste pelo ministério de Moisés, teu servo.
- E pão dos céus lhes deste em sua fome; e água da penha lhes produziste em sua sede. E disseste-lhes que entrassem a possuir em herança a terra pela qual alçaste tua mão que lha havias de dar.
- Porém eles e nossos pais se portaram soberbamente; e endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos a teus mandamentos.
- E recusaram ouvir-te, e não se lembraram de teus prodígios, que lhes fizeste; e endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um cabeça, para se tornarem à sua servidão. Porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, longânime e grande em benevolência, contudo os não desamparaste.
- E até quando fizeram para si um bezerro de fundição, e disseram “este é o teu Deus, que te tirou do Egito”; e fizeram-te grande injúria;
- Todavia tu, por tua grande misericórdia os não deixaste no deserto: a coluna de nuvem nunca deles se desviava de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar, e isto pelo caminho por onde haviam de ir.
- E teu bom Espírito lhes deste, para os ensinar; e teu maná não desviaste de sua boca, e água lhes deste em sua sede.
- De tal modo os sustentaste quarenta anos no deserto, que falta nenhuma tiveram: suas vestes se não envelheceram, e seus pés se não incharam.
- Também lhes deste reinos e povos, e repartiste-os por cantões. Assim possuíram em herança a terra de Seom, isto é, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
- E seus filhos multiplicaste como as estrelas do céu; e trouxeste-os à terra de que tinhas dito a seus pais, que entrariam nela, para a possuírem em herança.
- Assim os filhos entraram nela, e tomaram aquela terra em herança, e abateste perante eles aos moradores da terra, os cananeus, e entregaste-os em suas mãos; como também a seus reis, e aos povos da terra, para fazerem deles à sua vontade.
- E tomaram cidades fortificadas e terra grossa, e possuíram em herança casas cheias de toda fartura, cisternas cavacadas, vinhais e olivais, e árvores de mantimento, em multidão. E comeram, e fartaram-se, e engordaram, e viveram em delícias, por tua grande bondade.
- Porém obstinaram-se, e rebelaram-se contra ti, e lançaram tua Lei para trás de suas costas; e mataram teus profetas, que protestavam contra eles, para os tornarem a ti. E assim te fizeram grande injúria.
- Pelo que os entregaste nas mãos de seus angustiadores, os quais os angustiaram. Mas no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu os ouviste; e segundo tua grande misericórdia, lhes deste libertadores, que os libertaram das mãos de seus angustiadores.
- Porém tendo já repouso, tornavam a fazer mal perante tua face. E tu os deixavas nas mãos de seus inimigos, para que dominassem sobre eles; e convertendo-se eles, e clamando a ti, tu os ouviste desde os céus; e segundo tua misericórdia, os arrancaste muitas vezes das mãos dos inimigos.
- E protestaste contra eles, para fazê-los tornar à tua Lei; porém eles se portaram soberbamente, e não deram ouvidos a teus mandamentos; e contra teus direitos, contra eles, sim, pecaram, pelos quais o homem que os fizer, viverá. E puxaram seu ombro para trás, e endureceram sua cerviz, e não ouviram.
- Porém estendeste tua benignidade sobre eles muitos anos, e protestaste contra eles por teu Espírito, pelo ministério de teus profetas; porém não inclinaram os ouvidos. Pelo que os entregaste nas mãos dos povos das terras.
- Mas por tua grande misericórdia, os não destruíste, nem desamparaste; porque Deus clemente e misericordioso és.
- Agora, pois, Deus nosso, ó Deus grande, poderoso e terrível, que guardas o concerto e benevolência, não tenhas em pouca conta todo o trabalho que nos alcançou a nós, a nossos reis, a nossos príncipes, e a nossos sacerdotes, e a nossos profetas, e a nossos pais, e a todo teu povo; desde os dias dos reis de Assur, até o dia de hoje.
- Porém tu és justo em tudo quanto nos sobreveio; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos.
- E nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes e nossos pais não efetuaram tua Lei; e não deram ouvidos a teus mandamentos e a teus testemunhos, que protestaste contra eles.
- Porque eles, nem em seu reino, nem na multidão de teus bens, que lhes deste, nem na terra espaçosa e grossa que lhes abriras, te serviram; nem se converteram de suas más obras.
- Eis que hoje somos servos; e até a terra que havias dado a nossos pais, para comer seu fruto e seu bem, eis que até naquela somos servos.
- E ela multiplica sua renda para os reis que puseste sobre nós, por nossos próprios pecados; e à sua vontade dominam sobre nossos corpos e sobre nossas bestas, e assim estamos em grande angústia.
- E contudo isto, fizemos contigo uma firme aliança, e a escrevemos; e nossos príncipes, nossos levitas e nossos sacerdotes a sobresselaram.
Capítulo 10
- E para os sobresselos foram ordenados: Neemias, o Tirsatá, filho de Hacalias, e Zedequias.
- Seraías, Azarias, Jeremias.
- Pasur, Amarias, Malquias.
- Hatus, Sebanias, Maluque.
- Harim, Meremote, Obadias.
- Daniel, Ginetom, Baruque.
- Mesulão, Abias, Miiamim.
- Maazias, Bilgai, Semaías. Estes foram os sacerdotes.
- E os levitas: Jesuá, filho de Azanias, Binuí, dos filhos de Henadade, Cadmiel.
- E seus irmãos: Sebanias, Hodias, Quelitá, Pelaías, Hanã.
- Micá, Reobe, Hasabias.
- Zacur, Serebias, Sebanias.
- Hodias, Baní, Beninu.
- Os cabeças do povo: Parós, Paate-Moabe, Elã, Zatú, Baní.
- Buní, Azgade, Bebai.
- Adonias, Bigvai, Adim.
- Ater, Hisquias, Azur.
- Hodias, Hasum, Besai.
- Harife, Anatote, Nebai.
- Magpias, Mesulão, Hezir.
- Mezezabeel, Zadoque, Jaduá.
- Pelatias, Hanã, Anaías.
- Oseias, Hananias, Hassube.
- Haloês, Pilhá, Sobeque.
- Reúm, Hasabná, Maaseías.
- E Aías, Hanã, Anã.
- Maluque, Harim, Baaná.
- E o demais do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineus, e todos os que se apartaram dos povos das terras para a Lei de Deus, suas mulheres, seus filhos, e suas filhas; todo sábio e entendido;
- Firmemente se apegaram a seus irmãos os mais nobres dentre eles, , que foi dada pelo ministério de Moisés, servo de Deus; e de que guardariam e fariam todos os mandamentos do Senhor, nosso dominador, e seus direitos e seus estatutos.
- E que não daríamos nossas filhas aos povos da terra, nem suas filhas tomaríamos para nossos filhos.
- E que trazendo os povos da terra, em dia de sábado, a vender algumas fazendas, e qualquer grão, não o tomaríamos deles em sábado, ou em qualquer outro dia santo; e livre deixaríamos o ano sétimo, e toda e qualquer cobrança.
- Também nos pusemos preceitos, impondo-nos ao ano a terça parte de um siclo; para o ministério da casa de nosso Deus.
- Para os pães da proposição, e para a contínua oferta de manjares, e para o contínuo holocausto dos sábados, das luas novas, para as festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado, para reconciliar a Israel; e para toda a obra da casa de nosso Deus.
- Também lançamos as sortes entre os sacerdotes, levitas e o povo, acerca da oferta da lenha, que se havia de trazer à casa de nosso Deus, segundo as casas de nossos pais, a tempos determinados, de ano em ano; para queimar-se sobre o altar do Senhor, nosso Deus, como está escrito na Lei.
- E que também traríamos as primeiras novidades de nossa terra e todos os primeiros frutos de toda árvore de ano em ano, à casa do Senhor.
- E os primogênitos de nossos filhos e de nossas bestas, como está escrito na Lei; e que os primogênitos de nossas vacas e de nossas ovelhas traríamos à casa de nosso Deus, aos sacerdotes que ministram na casa de nosso Deus.
- E que as primícias de nossa massa, , e o fruto de toda árvore, mosto e azeite, traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Deus, e os dízimos de nossa terra aos levitas; e que os levitas pagariam os dízimos em todas as cidades de nossa lavoura.
- E que um sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas, quando os levitas recebessem os dízimos; e que os levitas trariam os dízimos dos dízimos à casa de nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.
- Porque àquelas câmaras os filhos de Israel e os filhos de Levi devem trazer ofertas levantadas de grão, de mosto e azeite; porquanto ali estão os vasos do santuário, como também os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores. E que assim nunca desampararíamos a casa de nosso Deus.
Capítulo 11
- E os maiorais do povo habitaram em Jerusalém. Porém os demais do povo lançaram sortes, para tirarem um de dez que habitasse na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes nas outras cidades.
- E o povo abençoou a estes: a todos os varões que voluntariamente se ofereciam a habitarem em Jerusalém.
- E estes são os cabeças da província, que habitaram em Jerusalém. (Porém nas cidades de Judá, habitou cada qual em sua possessão, em suas cidades: Israel, os sacerdotes, e os levitas, e os netineus, e os filhos dos servos de Salomão).
- Habitaram pois em Jerusalém alguns dos filhos de Judá, e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá, Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalaleel, dos filhos de Perez.
- E Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hosê, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho de Siloni.
- Todos os filhos de Perez que habitaram em Jerusalém, foram quatrocentos e sessenta e oito valentes varões.
- E estes são os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.
- E após ele, Gabai, Salai: novecentos e vinte e oito.
- E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senuá, segundo sobre a cidade.
- Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim.
- Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, guia da casa de Deus.
- E seus irmãos, que faziam a obra na casa, oitocentos e vinte e dois. E Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Ansi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias.
- E seus irmãos, cabeças dos pais, duzentos e quarenta e dois. E Amassai, filho de Azareel, filho de Azai, filho de Mesilemote, filho de Imer.
- E seus irmãos, heróis valentes, cento e vinte e oito. E um superintendente sobre eles, Zabdiel, filho de Haguedolim.
- E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricã, filho de Hasabias, filho de Buni.
- E Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da casa de Deus.
- E Matanias, filho de Micá, filho de Zabdi, filho de Asafe, o cabeça, que começava a ação de graças na oração, e Bacbuquias, o segundo de seus irmãos; então Abdá, filho de Samuá, filho de Galal, filho de Jedutum.
- Todos os levitas na santa cidade, foram duzentos e oitenta e quatro.
- E os porteiros Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.
- E o demais de Israel, dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada qual em sua herdade.
- E os netineus habitaram em Ofel. E Ziá e Gispá presidiam sobre os netineus.
- E o superintendente dos levitas em Jerusalém foi Uzi, filho de Baní, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Micá. Dos filhos de Asafe, os cantores, em frente à obra da casa de Deus.
- Porque havia mandado do rei acerca deles; a saber, uma certa renda para os cantores, cada qual em seu dia.
- E Petaías, filho de Mesezabeel, dos filhos de Zerá, filho de Judá, era comissário do rei, em todo negócio do povo.
- E nas aldeias, em suas terras: alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriate-Arbá e nos lugares de sua jurisdição, e em Dibon e nos lugares de sua jurisdição, e em Jecabseel e em suas aldeias.
- E em Jesuá, e em Moladá, e em Bete-Pelete.
- E em Hasar-Sual, e em Berseba e nos lugares de sua jurisdição.
- E em Ziclague, e em Meconá e nos lugares de sua jurisdição.
- E em En-Rimom, e em Zorá, e em Jarmute.
- Zanoa, Adulão e suas aldeias, Laquis e suas terras, Azecá e os lugares de sua jurisdição. E alojaram-se desde Berseba até o vale de Hinom.
- E os filhos de Benjamim, de Gebá, habitaram em Micmás, e Aiá, e Betel, e lugares de sua jurisdição;
- E em Anatote, Nobe, Ananiá;
- Hasor, Ramá, Gitaim;
- Hadide, Zeboim, Nebalate;
- Lode, e Onô, no vale dos artífices.
- E alguns dos levitas, nos repartimentos de Judá e de Benjamim.
Capítulo 12
- Estes são os sacerdotes e levitas, que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesuá: Seraías, Jeremias, Esdras;
- Amarias, Maluque, Hatús;
- Secanias, Reúm, Meremote;
- Idô, Ginetoi, Abias;
- Miiamim, Maadias, Bilgá;
- Semaías, e Joiaribe, Jedaías;
- Salú, Amoque, Hilquias, Jedaías. Estes foram os cabeças dos sacerdotes e seus irmãos, nos dias de Jesuá.
- E foram os levitas: Jesuá, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias. Este e seus irmãos presidiam sobre as ações de graças.
- E Bacbuquias, e Uni, seus irmãos, na frente dele, nas guardas.
- E Jesuá gerou a Joiaquim. E Joiaquim gerou a Eliasibe, e Eliasibe gerou a Joiadá.
- E Joiadá gerou a Jônatas; e Jônatas gerou a Jaduá.
- E nos dias de Joiaquim, foram os sacerdotes cabeças dos pais: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias.
- De Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã.
- De Meliú, Jônatas; de Sebanias, José.
- De Harim, Adná; de Meraiote, Helcai.
- De Idô, Zacarias; de Ginetom, Mesulão.
- De Abias, Zicri; de Miniamim e Moadias, Piltai.
- De Bilgá, Samuá; de Semaías, Jônatas.
- E de Joiaribe, Matanai; de Jedaías, Uzi.
- De Salai, Calai; de Amoque, Eber.
- De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.
- Dos levitas, foram nos dias de Eliasibe, por cabeças de pais escritos, Joiadá, e Joanã, e Jaduá; como também os sacerdotes, até o reinado de Dario, o persiano.
- Os filhos de Levi, por cabeças de pais, escritos no livro das crônicas; até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.
- Foram, pois, os cabeças dos levitas Hasabias, Serebias e Jesuá, filho de Cadmiel, e seus irmãos em frente a eles, para louvarem a Deus, e darem graças, segundo o mandado de Davi, varão de Deus: guarda contra guarda.
- Matanias e Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube, eram porteiros, que faziam a guarda às tesourarias das portas.
- Estes foram nos dias de Joiaquim, filho de Jesuá, o filho de Josadaque; como também nos dias de Neemias, o governador, e do sacerdote Esdras, o escriba.
- E na dedicação das muralhas de Jerusalém, buscaram aos levitas de todos seus lugares, para os trazerem a Jerusalém; a fim de fazerem a dedicação e alegrias, e isso com ações de graças, e com canto, saltérios, alaúdes, e com harpas.
- E assim ajuntaram aos filhos dos cantores, tanto da campina ao redor de Jerusalém como das aldeias de Netofati.
- Como também da casa de Gilgal, e dos campos de Gibeá, e Azmavete; porque os cantores edificaram para si aldeias ao redor de Jerusalém.
- E purificaram-se os sacerdotes e os levitas. Então também purificaram o povo, e as portas, e a muralha.
- Então fiz subir os príncipes de Judá sobre a muralha; e ordenei dois grandes coros e procissões, um à direita sobre a muralha para os lados da Porta do Monturo.
- E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá.
- E Azarias, Esdras e Mesulão.
- Judá, e Benjamim, e Semaías, e Jeremias.
- E dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, o filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe.
- E seus irmãos Semaías, e Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, e Judá, e Hananí, com os instrumentos musicais de Davi, varão de Deus; e Esdras, o escriba, ia diante deles.
- Indo assim para a Porta da Fonte, e na frente deles, subiram às escadas da cidade de Davi pela subida da muralha: desde cima da casa de Davi, até à Porta das Águas, para os lados do oriente.
- E o coro segundo ia de frente, e eu após ele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a Torre dos Fornos, até a muralha larga.
- E desde a Porta de Efraim, e para a Porta Velha, e para a Porta do Peixe, e a Torre de Hananeel, e a Torre de Meá, até a Porta do Gado. E pararam junto à Porta da Prisão.
- Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo.
- E os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas.
- Como também Maaseias, e Semaías, e Eleazar, e Uzi, e Joanã, e Malquias, e Elã, e Ezer. E faziam-se ouvir os cantores, juntamente com Jezraías, o superintendente.
- E sacrificaram no mesmo dia grandes sacrifícios, e alegraram-se, porque Deus os alegrara com grande alegria, e até as mulheres e os meninos tanto se alegraram, que a alegria de Jerusalém se ouviu até de longe.
- Também no mesmo dia se ordenaram varões sobre as câmaras, para os tesouros, para as ofertas levantadas, para as primícias, e para os dízimos; para ajuntarem nelas, das terras das cidades, as porções da Lei, para os sacerdotes e para os levitas. Porque Judá estava alegre, por causa dos sacerdotes e dos levitas que assistiam ali.
- E faziam a guarda de seu Deus, e a guarda da purificação, como também os cantores e porteiros: conforme ao mandado de Davi, e de seu filho Salomão.
- Porque já nos dias de Davi e Asafe, desde a antiguidade, havia cabeças dos cantores, e dos cânticos de louvores, e das ações de graças a Deus.
- Pelo que todo Israel, já nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, a cada qual em seu dia; e santificavam aos levitas, e os levitas santificavam aos filhos de Arão.
Capítulo 13
- Naquele dia, se leu no livro de Moisés, perante os ouvidos do povo; e achou-se escrito nele que amonitas e moabitas eternamente não entrassem na congregação de Deus.
- Porquanto não saíram ao encontro dos filhos de Israel, com pão e água. Antes, contrataram contra eles Balaão, para amaldiçoá-los, ainda que nosso Deus converteu a maldição em bênção.
- Sucedeu pois que, ouvindo eles esta lei, apartaram toda mistura de Israel.
- E desde antes Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa de nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias.
- E fizera-lhe uma câmara grande, onde antes se metiam as ofertas de manjares, o incenso e os vasos, e os dízimos de grão, de mosto e de azeite, que se ordenaram para os levitas, e cantores, e porteiros; como também a oferta levantada para os sacerdotes.
- Porém a tudo isto não estava eu em Jerusalém. Porque aos trinta e dois anos de Artaxerxes, rei da Babilônia, vim eu a ter com o rei; mas ao fim de alguns dias, voltei a alcançar licença do rei.
- E vim a Jerusalém; e entendi o mal que Eliasibe fizera para Tobias, fazendo-lhe uma câmara nos pátios da Casa de Deus.
- O que muito me desagradou; pelo que lancei todas as alfaias da casa de Tobias fora da câmara.
- E mandando-o eu, purificaram as câmaras. E tornei a trazer ali os vasos da Casa de Deus, com as ofertas de manjares, e o incenso.
- Também entendi que a parte dos levitas se lhes não dava; de maneira que os levitas e os cantores, que faziam a obra, se recolheram cada qual à sua terra.
- Então pelejei com os magistrados, e disse: Por que se desamparou a Casa de Deus? Porém eu os ajuntei, e os restaurei em seu posto.
- Então todo Judá trouxe os dízimos do grão, e do mosto, e do azeite, aos celeiros.
- E por tesoureiros pus sobre os celeiros a Selemias, o sacerdote, e a Zadoque, o escrivão, e a Pedaías, dentre os levitas; e à sua mão, Hanã, filho de Zacur, o filho de Matanias. Porquanto por fiéis os tinham; e assim se lhes encarregou a eles a distribuição do necessário para seus irmãos.
- Por isso, pois, Deus meu, lembra-te de mim; e não risques minhas benevolências, que eu fiz à casa de meu Deus, e a suas guardas.
- Naqueles dias, vi em Judá aos que pisavam lagares em sábado, e traziam feixes, que carregavam sobre asnos; como também vinho, uvas e figos, e todas as demais cargas que traziam a Jerusalém em dia de sábado. E protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.
- Também tírios habitavam dentro, que traziam peixe e toda outra mercadoria; que em sábado vendiam aos filhos de Judá, e em Jerusalém.
- Assim que pelejei com os nobres de Judá. E disse-lhes: Que mal é este que fazeis, e assim profanais ao dia do sábado?
- Porventura, não fizeram vossos pais também assim, e nosso Deus trouxe todo este mal sobre nós e sobre esta cidade? E vós outros ainda mais acrescentais o ardor de sua ira sobre Israel, profanando o sábado.
- Sucedeu pois que, dando as portas de Jerusalém já sombra antes do sábado, mandando-o eu, as portas se fecharam; e mandei que as não abrissem até não passar o sábado. E pus às portas alguns de meus moços, para que carga nenhuma entrasse em dia de sábado.
- Então os bufarinheiros, e os vendedores de toda mercadoria, passaram a noite fora de Jerusalém, uma ou duas vezes.
- Assim que protestei contra eles, e lhes disse: Por que passais a noite diante do muro? Se outra vez o fizerdes, hei de pôr a mão em vós outros. Desde aquele tempo, não vieram mais em sábado.
- Também disse aos levitas que se purificassem e viessem guardar as portas, para santificar o sábado. Nisto também, Deus meu, lembra-te de mim; e perdoa-me segundo a multidão de tua benignidade.
- Vi também naqueles dias alguns judeus que tinham casado com mulheres asdodicas, amonitas e moabitas.
- E seus filhos, metade falavam asdódico, e não podiam falar judaico; senão segundo a língua de cada povo.
- Assim que pelejei com eles, e os amaldiçoei, e espanquei a alguns varões dentre eles, e lhes arranquei os cabelos. E os fiz jurar por Deus, dizendo que não dareis mais vossas filhas a seus filhos, e que não mais tomareis de suas filhas nem para vossos filhos, nem para vós mesmos.
- Porventura, não pecou nisto Salomão, rei de Israel? Não havendo entre muitas gentes rei semelhante a ele, e sendo amado de Deus, e pondo-o Deus por rei sobre todo Israel. E contudo, as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.
- E dar-vos-íamos nós ouvidos, para fazer todo este mal tão grande, prevaricando contra nosso Deus? Casando com mulheres estrangeiras?
- Também um dos filhos de Joiadá, filho de Eliasibe, o sumo pontífice, era genro de Sanebalate, o horonita; pelo que o afugentei de mim.
- Lembra-te deles, Deus meu; pois contaminaram o sacerdócio, como também a aliança do sacerdócio e dos levitas.
- Assim os limpei de todo estrangeiro; e ordenei as guardas dos sacerdotes e dos levitas, cada qual em sua obra.
- Como também assim o fiz para com as ofertas da lenha em tempos determinados, e para com as primícias. Lembra-te de mim, Deus meu, para bem.

