Palavra do Senhor, a qual foi dada a Joel, filho de Petuel.
Ouvi vós isto, ó velhos, e escutai vós todos os moradores da terra! Porventura, aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
Fazei relato disso a vossos filhos; e vossos filhos o façam a seus próprios filhos, e também seus filhos à seguinte geração.
O que restou da lagarta, o gafanhoto o comeu; e o que restou do gafanhoto, o besouro o comeu. E o que restou do besouro, o pulgão o comeu.
Despertai, ó bêbados, e chorai; e uivai vós todos os bebedores de vinho! E isto por causa do mosto, pois é tirado de vossa boca!
Porque uma gente subiu à minha terra, gente grandiosa e inumerável. Seus dentes são dentes de leão, e ostenta molares de leoa.
Reduziu minha vide a assolação, e descortiçou minha figueira: de todo a despiu e arremessou, embranqueceram-se os seus ramos.
Pranteia, pois, como uma virgem cingida de saco pelo marido de sua mocidade!
Pereceu o manjar e a libação da Casa do Senhor! Estão de luto os sacerdotes, que ministram ao Senhor!
O campo foi assolado, a terra se lamentou; porquanto o trigo foi destruído, secou-se o mosto, desfaleceu o azeite.
Envergonhai-vos, ó lavradores; uivai, ó vinhateiros, pelo trigo e pela cevada! Porque já pereceu a sega do campo.
Secou-se a vide, e a figueira desfaleceu; a romeira, e também a palmeira e a macieira, todas as árvores do campo se secaram, pelo que secou-se também a alegria dos filhos do homens.
Cingi-vos e lamentai, ó sacerdotes; uivai, ó ministros do altar; vinde, pernoitai em sacos, ó ministros de meu Deus! Porque banido está da casa de vosso Deus o manjar, e também a libação.
Apregoai santo jejum, proclamai ajuntamento solene; ajuntai os anciãos, e todos os demais moradores da terra, na Casa do Senhor, vosso Deus. E clamai ao Senhor.
Ah, aquele dia! Porque perto está o dia do Senhor, e como destruição virá do Todo-Poderoso!
Porventura não nos foi tirado o mantimento de diante de nossos olhos? A alegria e o prazer da casa do nosso Deus?
Os grãos apodreceram debaixo de seus torrões, os celeiros foram assolados, os granéis destruídos! Pois o trigo se secou.
Quanto gemeram as bestas! Perplexas andaram as manadas dos bois, porque não tiveram pastos. Também os rebanhos das ovelhas foram assolados.
A ti, ó Senhor, clamo; porque fogo consumiu as pastagens do deserto, e chama abrasou todas as árvores do campo.
As bestas do campo também bramam a ti; porque secaram-se os ribeiros das águas, e fogo consumiu as pastagens do deserto.
Capítulo 2
Tocai trombeta em Sião, e apregoai em meu santo monte: tremam todos os moradores da terra! Porque vem o dia do Senhor; pois está perto.
Dia de trevas e de escuridade, dia de nuvem e de escuridão, que como a alva se derrama sobre os montes; povo grande e poderoso, cuja semelhança nunca houve desde o princípio do século, nem depois dele jamais haverá, em muitíssimos anos, de geração em geração.
Diante dele consome um fogo, atrás dele arde uma chama. Como o jardim do Éden foi a terra à sua frente, mas depois dele como deserto assolado; tampouco haverá coisa alguma que dele escape!
Como a aparência de cavalos, tal a sua aparência; e como cavaleiros, assim correrão.
Saltarão como o estrondo de carruagens sobre os cumes dos montes, como o som da chama de fogo que consome restolhos; como povo poderoso, preparado para a batalha.
Diante dele se atormentarão os povos: todos os rostos recolherão o seu resplendor.
Como valentes correrão, como homens de guerra escalarão a muralha; e cada qual deles irá por seus caminhos, e não torcerão suas veredas.
Nenhum deles apertará a seu companheiro, cada um seguirá por sua carreira; e ainda que sobre a espada se arremessarão, não serão feridos.
Irão e virão pela cidade, correrão pela muralha, subirão pelas casas; entrarão pelas janelas à maneira de ladrão.
Diante dele tremerá a terra, até os céus se estremecerão; o Sol e a Lua se escurecerão, e as estrelas retrairão seu resplendor.
E o Senhor levantará sua voz diante de seu exército; porque muitíssimos são seus arraiais, e poderosos os que executam sua palavra. Porque grande é o dia do Senhor, e mui terrível; e quem o poderá suportar?
E também agora, diz o Senhor, convertei-vos a mim de todo vosso coração; e com jejum, e com choro, e com pranto.
E rasgai vosso coração, e não vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor, vosso Deus. Porque misericordioso é ele, e clemente, tardio em irar-se, e grande em misericórdia; e que se arrepende do mal.
Quem sabe não se tornará, e se arrependerá? E deixará bênção atrás de si, manjar e libação para o Senhor, vosso Deus?
Tocai trombeta em Sião! Apregoai santo jejum, proclamai ajuntamento solene!
Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os velhos, congregai os meninos e os que ainda mamam; saia do seu aposento o noivo, e a noiva de sua câmara.
Entre o pórtico e o altar, chorem os sacerdotes, ministros do Senhor. E digam: Poupa, ó Senhor, ao teu povo, e não ponhas por opróbrio a tua herança, para que as gentes não façam deles chacota. Por que hão de dizer entre os povos: Onde está o seu Deus?
E o Senhor terá zelo de sua terra, e poupará a seu povo.
E responderá o Senhor, e dirá a seu povo: Eis que eu vos mando trigo, e mosto, e azeite; e sereis fartos deles. E já não mais vos porei por opróbrio entre as gentes.
E apartarei para longe de vós outros aquele do norte, e lançá-lo-ei em terra seca e deserta, com sua fronte para o mar oriental, e seu fim para o mar ocidental. E subirá seu fedor, e subirá sua podridão, porque fez enormidades.
Ó terra, não temas! Alegra-te e regozija-te; porque o Senhor fez grandes coisas.
E vós, animais do campo, não temais, porque os pastos do deserto reverdecerão; porque as árvores trarão seu fruto, a figueira e a vide recobrarão sua força.
Também vós, ó filhos de Sião, alegrai-vos e regozijai-vos no Senhor, vosso Deus; porque ele vos dará o instrutor de justiça. E ele fará descer sobre vós outros chuva temporã e serôdia, logo no tempo primeiro.
E as eiras se encherão de trigo, e os lagares estalarão de vinho e azeite.
E restituir-vos-ei os anos que devorou o gafanhoto, o besouro e o pulgão, e também a lagarta: meu exército grandioso, o qual enviei contra vós outros.
E comereis o bastante, até vos fartar; e louvareis ao nome do Senhor, vosso Deus, o qual operou maravilhas para convosco. E o meu povo já não mais será envergonhado, para todo sempre.
E então reconhecereis que, no meio de Israel, eu estou; e que eu sou o Senhor, vosso Deus, e não há outro. E o meu povo já não mais será envergonhado, para todo sempre.
E sucederá, depois disso, que derramarei meu Espírito sobre toda carne, e profetizarão vossos filhos e vossas filhas; vossos velhos sonhos sonharão, vossos rapazes visões verão.
E até sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias derramarei meu Espírito.
E farei prodígios nos céus e na terra: sangue e fogo, e colunas de fumaça.
O Sol se tornará em trevas, e a Lua em sangue; antes que venha o dia do Senhor, grande e espantoso.
E será que, qualquer que invocar o nome do Senhor, escapará; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá saída, como o Senhor tem dito, e isso com os remanescentes aos quais o Senhor houver chamado.
Capítulo 3
Porque eis que naqueles dias e naquele tempo, em que farei tornar o cativeiro de Judá e de Jerusalém,
Ajuntarei todas as gentes, e as farei descer no vale de Josafá. E ali entrarei em juízo com eles, por causa de meu povo e de minha herança, Israel; aos quais espalharam entre as nações, e repartiram a minha terra.
E sobre o meu povo lançaram sortes; e a meninos deram em pagamento de rameira, e a meninas venderam por vinho, para beberem.
E também, que tendes vós a ver comigo, ó Tiro e Sidom, e todos os termos da Filisteia!? Pago algum me dareis? Pois se assim vós me pagais, logo e brevemente tornarei vossa paga sobre a vossa cabeça!
Porque minha prata e meu ouro, vós levastes; e minhas coisas preciosas e mais formosas, pusestes em vossos templos.
E os filhos de Judá, e os filhos de Jerusalém, vós vendestes aos filhos dos gregos; para apartá-los para longe de seus termos.
Eis que eu mesmo os despertarei desde o lugar para onde os vendestes; e tornarei vossa paga sobre vossa própria cabeça.
E venderei a vossos filhos e a vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e eles os venderão aos sabeus, nação afastada; porque o Senhor o tem dito.
Apregoai isso entre as gentes, preparai guerra! Despertai aos valentes, acheguem-se, subam todos os homens de guerra!
Forjai de vossas enxadas, espadas; e de vossas foices, lanças. Diga o fraco: Forte sou!
Ajuntai-vos e vinde, vós todas as gentes ao redor, e congregai-vos! Faze descer ali, ó Senhor, os teus fortes!
Despertem-se as gentes e subam ao vale de Josafá, porque ali me assentarei para julgar todas as gentes em derredor.
Lançai a foice, porque a sega já está madura! Vinde, descei, porque já o lagar está cheio, já transbordam as cubas do lagar; porque já é muita a sua maldade.
Multidões de povos há no vale da decisão; porque perto está o dia do Senhor, no vale da decisão.
O Sol e a Lua se escurecerão, e as estrelas retrairão seu resplendor.
E o Senhor bramará desde Sião, e desde Jerusalém fará ouvir sua voz; e se estremecerão os céus e a terra. Mas o Senhor será acolhimento para o seu povo, e fortaleza para os filhos de Israel.
E reconhecereis que eu sou o Senhor, vosso Deus, que habito em Sião, meu santo monte; e será Jerusalém santa, e estranhos não mais passarão por ela.
E será naquele tempo que os montes destilarão mosto, e os outeiros escorrerão leite; e em todos os ribeiros de Judá, correrão muitas águas. E sairá uma fonte desde a Casa do Senhor, e regará o vale de Sitim.
O Egito há de ser assolação, e Edom um deserto desolado; pela injúria feita aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.
Mas Judá será sempre habitada, e Jerusalém de geração em geração.
E limparei o sangue dos que ainda não limpei, e o Senhor habitará em Sião.
