Capítulo 1

1. Palavra do Senhor, que foi a Sofonias, filho de Cusí, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias; nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2. Certamente arrebatarei tudo de sobre a face desta terra, diz o Senhor.
3. Arrebatarei os homens, e as bestas; arrebatarei as aves do céu, e os peixes do mar; e também os escândalos, com os ímpios. E eliminarei os homens de sobre a face desta terra, diz o Senhor.
4. E estenderei minha mão sobre Judá, e sobre todos os moradores de Jerusalém; e destruirei deste lugar o resíduo de Baal, e o nome de seus sectários, com os sacerdotes.
5. E também aos que se inclinam sobre os telhados perante o exército do céu; e aos que se inclinam, jurando pelo Senhor, e jurando por seu próprio rei.
6. Bem como aos que tornam atrás, deixando de ir após o Senhor; e os que não buscaram ao Senhor, nem perguntaram por ele.
7. Cala-te na presença do Senhor Deus; porque o dia do Senhor está perto, pois o Senhor já tem preparado sacrifício, já tem santificado seus convidados.
8. E será no dia do sacrifício do Senhor, que farei visitação sobre os príncipes, e sobre os filhos do rei; e sobre todos quantos trajam vestimenta estranha.
9. E naquele dia farei visitação sobre todos os que saltam o umbral, sobre os que enchem a casa de seus senhores de violência e de engano.
10. E haverá naquele dia, diz o Senhor, voz de clamor desde a Porta do Pescado, e uivo desde a segunda parte da cidade; e grande quebrantamento desde os outeiros.
11. Uivai, ó moradores da caverna! Porque todo o povo que mercadejava, está agora arruinado; destruídos estão todos os que eram carregados de dinheiro.
12. E será assim naquele tempo: esquadrinharei a Jerusalém com lanternas. E farei visitação sobre os homens que estão assentados sobre as suas borras; os quais dizem em seu coração: O Senhor não fará nem bem, nem mal.
13. E será saqueada sua fazenda, e suas casas assoladas; e edificarão casas, mas não as habitarão, e plantarão vinhas, mas não beberão do vinho delas.
14. Perto está o dia do Senhor, dia grandioso; perto está, e mui apressado! A voz do dia do Senhor; ali clamará amargamente o valente.
15. Dia de furor será aquele dia; dia de angústia e de aperto, dia de assolação e de destruição, dia de trevas e de escuridade, dia de nuvem e de sombra.
16. Dia de trombeta, e de algazarra: sobre as cidades fortes, e sobre as torres altas.
17. E angustiarei os homens, e andarão como cegos; porque pecaram contra o Senhor. E seu sangue será derramado como pó, e sua carne como esterco.
18. Nem sua prata nem seu ouro poderá livrá-los no dia do furor do Senhor, mas toda a terra será consumida com o fogo de seu zelo; porque certamente consumação apressada fará, com todos os moradores da terra.

Capítulo 2

1. Esquadrinhai-vos, sim, esquadrinhai; ó gente não desejosa!
2. Antes que o decreto dê à luz, ou como folhelho vos passe o dia; antes que venha sobre vós outros o furor da ira do Senhor, antes que venha sobre vós outros o dia da ira do Senhor.
3. Buscai ao Senhor, vós todos os humildes da terra, os quais puseram em obra seu juízo. Buscai justiça, buscai humidade; quem sabe assim sereis ocultados no dia da ira do Senhor!
4. Porque Gaza será desamparada, e Ascalom será assolada; e a Asdode no meio-dia saquearão, e Ecrom será desarraigada.
5. Ai dos que habitam na faixa do mar, a gente dos quereteus! A palavra do Senhor é contra vós outros, ó Canaã, terra de filisteus; pois eu te farei destruir, até que não haja mais morador.
6. E será a faixa do mar feita em cabanas, que cavam os pastores, e currais de ovelhas.
7. E será a tal faixa para o restante da casa de Judá: nela apascentarão. Na casas de Ascalom deitar-se-ão ao anoitecer; porque o Senhor, seu Deus, os visitará, e tornará seu cativeiro.
8. Eu ouvi a afronta de Moabe, e as injúrias dos filhos de Amom; com que afrontaram o meu povo, e se engrandeceram sobre seu termo.
9. Portanto, vivo eu, diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, que Moabe será sim como Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra: campo de ortigas, e mina de sal, e assolação perpétua. O restante do meu povo os saqueará, e o remanescente de minha gente os herdará.
10. Tal lhes sobrevirá por sua soberba; porque afrontaram, e se engrandeceram contra o povo do Senhor dos Exércitos.
11. Terrível será o Senhor contra eles, quando atrofiar a todos os deuses da terra; e cada um desde seu lugar se inclinará a ele, sim, todas as ilhas das gentes.
12. Vós outros também, os da Etiópia, mortos com minha espada sereis!
13. E ele estenderá sua mão sobre o norte, e destruirá a Assur; e porá a Nínive em assolação, e em secura como a de um deserto.
14. E rebanhos de gado no meio dela se deitarão, todos os animais das gentes; o pelicano também, e também o ouriço, pernoitarão em seus capitéis. Uma voz cantará nas janelas, e assolação estará no umbral; porque seu madeiramento de cedro será descoberto.
15. Esta é a cidade alegre, que habitava tão segura; a que dizia em seu coração: Eu, e mais ninguém! Como foi tornada em assolação? Em leito de animais? Qualquer que passar junto a ela, assobiará; meneará sua mão.

Capítulo 3

1. Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
2. Não ouviu a voz, nem recebeu castigo; não confiou no Senhor, não se achegou a seu Deus.
3. Seus príncipes no meio dela são leões rugidores; seus juízes, lobos do entardecer, que não deixam osso para a manhã.
4. Seus profetas são levianos, varões prevaricadores; seus sacerdotes contaminaram o santuário, violentaram a Lei.
5. O Senhor, justo no meio dela, não fará perversidade. A cada manhã tirará à luz seu juízo, nunca falta; nem por isso o perverso sabe se envergonhar.
6. Fiz destruir gentes, seus pináculos estão assolados; fiz desertas as suas ruas, até não haver mais quem nelas passe. Suas cidades estão assoladas, até não ficar mais ninguém, até não haver mais morador.
7. Eu disse: Certamente agora me temerás, receberás castigo; e não será mais derrubada sua habitação, nem tudo quanto mandei virá sobre ela. Mas eles madrugaram para corromper todas as suas obras.
8. Portanto esperai-me, diz o Senhor, para o dia em que me levantarei ao despojo. Porque minha determinação é de colher gentes, de ajuntar reinos, de derramar sobre eles minha indignação, todo o furor da minha ira; porque do fogo do meu zelo será consumida toda a terra.
9. Porque então tornarei aos povos com lábio puro; para que todos invoquem o nome do Senhor, de modo que o sirvam de um só consentimento.
10. Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, isto é, a filha de meus espargidos, ser-me-ão trazidos por presente.
11. Naquele dia, não mais te envergonharás de nenhuma de tuas obras, com as quais antes te rebelaste contra mim. Porque então tirarei do meio de ti os que se regozijam em tua soberba; nem nunca mais te ensoberbecerás em meu monte santo.
12. E farei restar no meio de ti um povo humilde e pobre: eles esperarão em o nome do Senhor.
13. O remanescente de Israel não fará perversidade, nem dirá mentirá, nem na boca deles se achará língua enganosa; porque eles serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá mais quem os espante.
14. Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubilai vós, ó Israel! Alegra-te e regozija-te de todo coração, ó filha de Jerusalém!
15. O Senhor afastou teus juízos, lançou fora o teu inimigo! O Senhor, rei de Israel, está no meio de ti; nunca mais verás mal algum.
16. Naquele tempo, dir-se-á a Jerusalém: Não temas. E a Sião: Não se enfraqueçam as tuas mãos.
17. O Senhor, teu Deus, está no meio de ti; poderoso que é, ele te salvará! Exultará sobre ti com alegria, aquietar-se-á em seu amor, regozijar-se-á sobre ti com júbilo.
18. Congregarei aos entristecidos por causa da solenidade, pois de ti eles são; carga de afronta houve sobre ela.
19. Eis que eu desfarei a todos os teus opressores naquele tempo. E salvarei a manca, e recolherei a desgarrada; e pô-los-ei por louvor e por renome, em toda a terra em que receberam afronta.
20. Naquele tempo vos trarei, e naquele tempo vos congregarei; porque eu vos darei por renome e por louvor entre todos os povos da terra, quando fizer tornar vossos cativeiros diante de vossos próprios olhos, diz o Senhor.